Debora

Kniha - Esther Singer Kreitman, 344 strán, česká firma s matným krytom.Autobiografický román staršie sestry dvoch slávnych bratov - Isaaca Bashevis a Israela Joshuu Singerových - vyšla prvýkrát v jidiš v roku 1936, neskôr bola autorkiným synom preložená do angličtiny. Je to zrejme jediný román, ktorý dáva čitateľom nazrieť do života ženy vyrastajúce v židovskej rodine v Poľsku na začiatku dvadsiateho storočia, kedy svet tradičného štetlu zvoľna ustupoval modernému životu. Rovnako ako jej bratia i Esther opisuje svet zaľudnený rabínmi a študentov Ješiva, gangstrami aj socialistickými rebelmi, pouličnými predavačmi a krajčírky. Ale predovšetkým - a v tom sa Singerová od svojich bratov líši - vyjadruje vo svojej próze horkú frustráciu hrdinky, ktorej je ako obyčajné dievčaťu zakázané vzdelanie, je len lepšie slúžkou v domácnosti svojich rodičov a nakoniec ju čaká smutné "vyslobodenie" v podobe dohodnutého sobáša.