MY ONI JÁ

Stendhalovo motto o románu jako zrcadle, které neseme podél cesty, lze.vztáhnout k literatuře a kultuře obecně. Skýtají nejen potěšení, ale.mohou být zdrojem poznání a sebepoznání, a to tím spíše v případě,.díváme-li se do zrcadla druhého nebo pokud nám ono zrcadlo druhý.nastavuje. Identitární vhled nabízí jiný rozměr v pojímání literárních.a kulturních procesů. Na rozdíl od kultur evropských, jejichž kořeny si.v představách promítáme do neproniknutelných hloubek minulosti, se.Kanada utváří v dosahu lidské paměti moderní doby. My - oni - já - to.jsou záchytné body kolektivní a individuální identity. Modernizační.procesy devatenáctého století a utváření národních států jim daly.podobu národní, postavily konstituování kolektivního my proti cizí.jinakosti - těm druhým - a zároveň vyhrotily rozpor mezi kolektivním my.a individuálním já. Napětí mezi těmito identitárními složkami i.problematika náležitosti jsou vepsány do literárních děl a kulturních.artefaktů. Ukazuje, jak jednotlivec pojímá a vyjadřuje sebe a.druhé(ho), kam se zařazuje, jak se jeví v prostoru, čase, paměti. Jeho.sebepoznání a sebevyjádření má platnost obecnou, vstupuje do majetku.společenství. Jestliže platí propojenost mezi moderností a.konstituováním národních států a národních kultur, pak postmoderní doba.s sebou přináší proměnu paradigmatu. Rozplývají se hranice, stírají se.rozdíly mezi kulturami, mění se pojetí individua i společenství, z.hlubinných kořenů dějin a jazyka se stávají rizomatické oddenky.postmoderní hybridní identity. Úvahy některých anglo-kanadských i.francouzsko-kanadských kritiků a literárních historiků nezřídka - a pro.českého čtenáře možná překvapivě - ústí v otázku, zda má smysl hovořit.o národní literatuře a národní kultuře. Není to ani tak výraz skepse,.jako spíše tázání odrážející - paradoxně - (národní) specifičnost.kanadské situace: otevřenost dovnitř i vně, pružnost demografického.vývoje, nutnost absorbovat a pokud možno udržet v jednotném rámci.různorodé kulturní přínosy vystavují Kanadu rychlému vývoji. Jistým.způsobem lze tuto zemi považovat za kulturní laboratoř, v níž lze.sledovat procesy, které českou, středoevropskou a evropskou kulturu.možná teprve čekají.