Vina

Rusalka je jedním z nejoblíbenějších a také nejhranějších kusů českého operního repertoáru a je skutečným vrcholem celoživotní operní tvorby skladatele. Mocným inspiračním zdrojem bylo Dvořákovi mistrovské libreto Jaroslava Kvapila, v němž se symbolicky střetává pohádkový svět se světem lidských radostí a vášní. Je to pohádkové drama nešťastné lásky, kterou Rusalka, vodní víla, vzplane ke člověku. Aby mohla milovat a být milována, musí se zřeknout své rodné vodní říše. S pomocí kouzel Ježibaby se promění v člověka, zaplatí však za tuto proměnu tím, že zůstane němá. Princ se brzy nasytí její chladné němé krásy. Zoufalá Rusalka se chce vrátit do vodního živlu. Princ, znovu přitahovám Rusalčiným kouzlem, se vrací k lesnímu jezeru, ale smiřující a vykupující políbení Rusalčino je pro něho polibkem smrtícím. Dvořákovo zhudebnění pohádkového libreta dosahuje mimořádné dramatické účinnosti i lyrické vroucnosti, celá opera má sugestivní quasi impresionistickou atmosféru. Partitura vychází s českým a německým textem (překlad Robert Brock). Editorem svazku v rámci prvního Souborného kritického vydání skladeb A. Dvořáka je Jarmil Burghauser.