Tento príbeh sa začína v roku 1969. Mladý Kurt Wallander je pochôdzkárom v Malmö. Wallander nenávidí službu hliadky a chce čo najskôr prejsť na oddelenie trestného vyšetrovania. Keď jeho sused za záhadných okolností spácha samovraždu, Wallander začína vyšetrovať na vlastnú päsť a nakoniec poskytne rozhodujúci ...
Byly to výjimečné a výjimečně kruté případy. Když kriminalisté poprvé stáli na místech vražd, nad zuboženými těly obětí, připadal jim neznámý pachatel jako vzdálený přízrak. Jako monstrum s nepochopitelným myšlením, a ještě zvrácenějším konáním… Jaká byla realita?Profesionální dráha policejního vyšetřovatele ...
Je ��jen roku 1306. Na oslavu zvolen� nov�ho �esk�ho kr�le Rudolfa Habsbursk�ho se na rynku V�t��ho M�sta pra�sk�ho kon� ryt��sk� turnaj. Jako prvn� se maj� utkat p��tel a obl�benec nov�ho kr�le, p�vec ryt��sk�ch p�sn� Hartmann z Kuenringu ...